di Russillo · dal 1981

Da Picerno a Berlino

Due fratelli dalla Basilicata, dal 1981 gelato e pizza a Berlino. La nostra storia per immagini.

Capitolo I

Picerno

  1. Collage: una strada di Picerno e un’Ape carica di cassette di frutta

    1966

    Picerno

    Mario e Angelo crescono a Picerno, in una fattoria, e fin da piccoli aiutano nei campi.

Capitolo II

Berlino

1966–1976

Il primo arrivo a Berlino

Nel 1976 Mario e Angelo volano dal Sud Italia a Berlino.

  1. Banco gelati d’epoca con due gelatai vestiti di bianco

    1976

    Il primo arrivo a Berlino

    Il primo lavoro a Berlino: nella gelateria di Luigi Da Dalt. Il legame dura ancora oggi.

Capitolo III

In proprio

  1. Collage: sala e bancone del primo ristorante di proprietà

    1980

    Il primo ristorante

    Si mettono in proprio: un ristorante tutto loro.

  2. Un giovane al lavoro con la macchina del gelato in gelateria

    1981

    La prima gelateria

    Un amico propone loro di gestire una gelateria. Accettano.

Capitolo IV

Il laboratorio del gelato

  1. Al lavoro con il mantecatore nel laboratorio del gelato

    1982–1984

    Ricette proprie

    Nel laboratorio del gelato nascono le prime ricette proprie, messe a punto provando molti ingredienti e miscele.

  2. Tre persone dietro un banco gelati ben assortito

    1983–1985

    Un laboratorio tutto loro

    Il laboratorio del gelato, fino ad allora in affitto, diventa di loro proprietà.

Capitolo V

La crescita

  1. Le vetrine di Pizza Europa e Ital-Eis Europa

    1985

    Gelateria e Pizza Europa

    Aprono, una accanto all’altra, una gelateria e la pizzeria Pizza Europa.

  2. Il locale con la bandiera italiana e palloncini verdi, bianchi e rossi

    1989

    Un nuovo locale

    Apre un altro locale, proprio dove oggi sorgono le Gropius Passagen.

  3. Collage: il banco “Eis & Pizza” e lo staff in camicia bianca

    1995

    Pizza e gelato sotto lo stesso tetto

    Nelle nuove Gropius Passagen, allora il centro commerciale più grande di Berlino, apre il primo locale con pizza e gelato insieme. Il laboratorio si ingrandisce e si rinnova.

Capitolo VI

Il nome

  1. Insegna luminosa “Eiscafé & Pizza di Russillo” sopra il banco

    1999

    Il primo Eiscafé di Russillo

    Un altro locale nelle Gropius Passagen, per la prima volta con il nome “Eiscafé di Russillo”.

Capitolo VII

La Schlossstraße

  1. Collage: due Eiscafé di Russillo al Forum Steglitz

    2005

    Forum Steglitz

    Due gelaterie al Forum Steglitz: una con terrazza interna al primo piano, l’altra con dehors in Schlossstraße 1.

  2. Il colorato banco di Ital Eis di Russillo in un centro commerciale

    2014

    Schloss-Straßen-Center

    Proprio accanto al Forum Steglitz apre una gelateria allo Schloss-Straßen-Center.

  3. Collage: tranci di pizza e il chiosco gelati “Eis di Russillo”

    2017

    La Pizza di Russillo

    Apre La Pizza di Russillo sulla Schlossstraße, insieme a un chiosco gelati vicino alla metropolitana.

Capitolo VIII

Nuovi locali

  1. Collage: nuovi edifici sulla Sprea e progetto della sala

    2022

    Europacity

    Nell’Europacity, proprio sulla Sprea: gelateria e pizzeria con cucina italiana, vino e cocktail in riva al fiume.

  2. Facciate storiche in Ossenreyerstraße a Stralsund

    2022

    Stralsund

    Il primo locale fuori Berlino: Stralsund, Ossenreyerstraße 8.

  3. Il chiosco gelati di Russillo sotto la copertura in vetro di un centro commerciale

    2024

    Forum Köpenick

    Al Forum Köpenick aprono un chiosco gelati al piano terra e una gelateria con oltre 100 posti al primo piano.

Oggi

Berlino e Stralsund

Da una gelateria sono nate più gelaterie, una pizzeria e un ristorante.

Le nostre sedi

  • Schlossstraße dal 2005 Eiscafé di Russillo · La Pizza di Russillo · Gelato di Russillo
  • Europacity dal 2022 Ristorante di Russillo
  • Forum Köpenick da settembre 2024 Eiscafé di Russillo
  • Stralsund dal 2022 Eis di Russillo

Dati cartografici: Natural Earth · © contributori di OpenStreetMap (ODbL)

Futuro

I prossimi passi

Vogliamo continuare a crescere. Conoscete un luogo o un progetto adatto? Scriveteci tramite il modulo di contatto o rivolgetevi a noi in uno dei nostri locali.

  • Angelo Russillo
  • Mario Russillo
@di_russillo